Türkçe Dublaj
Scott itfaiyeci olan babasını küçük yaşlarda iş kazası sonucu kaybetmiştir. O günden sonra ne yapacağını bilemezken bu duygusal sendromdan bir türlü kurtulamaz. Kardeşi hırslanıp üniversite kazanırken sadece onu izlemekle yetinir. Zaman geçtikçe artık onlara bakmak istemeyen kardeşi evi terk eder. Scott dövme sanatçılığı yaparak kazandığı parasıyla annesiyle yalnız başlarına kalır. Bu şekilde hayatlarına devam ederken tüm her şey rayına oturmuş gibi gözükür. Fakat annesinin gizli yaşadığı aşkı öğrenene kadar. Babasının itfaiyeci arkadaşıyla sevgili olduğunu öğrenir öğrenmez ne yapacağını bilemez hale gelir. Yıllardır annesine bakıp onunla tüm parasını paylaşırken aslında onun babasını aldattığını öğrenir. Bu gerçekler yüzüne vurunca şehri terk etme planı kurmaya bşalar.