Türkçe Dublaj
Woody çocukları ile ilgilenmeyen sürekli olarak alkol alan bir babadır. Günler geçtikçe çocuklar babalarından kurtulmak için evi terk ederler. Woody ise onları asla düşünmeyerek alkol almaya sarhoş gezmeye devam eder. Günün birinde sokakta tanıştığı bir alkolik adam ona piyango bileti hediye eder. Woody ise bu bileti cebine koyar. Haftalar sonra cebindeki bileti kontrol ettiğinde milyonlarca dolar kazandığını görür. Ancak şehir dışına yalnız çıkması hem tehlikeli olacaktır hemde sağlık açısından zorlayıcı olur. Hiç kimse ailede onu sevmediği, inanmadığı için tek başına kalan yaşlı adam en küçük oğlunun yardımı ile yollara çıkar. Nebraska şehrine doğru uzun yolculuk onları beklerken Woody hastalıkları ile mücadele edemeyerek tüm elindeki piyango biletini onu yalnız bırakmayan oğluna hediye eder.