Türkçe Dublaj
Şehrin iki kahraman polisi olarak bilinmekte olan Highsmith ve Danson'ın görev hikayesi ele alınmıştır. Bu iki ödüllü polis, sadece şehrindeki insanlar adına değil, tüm polis teşkilatının da ideali haline gelmiştir. Dedektif Terry Hoitz ve Adam Gamble ise masa başında çalışmakla yükümlü evraklardan başlarını kaldıramayan iki polis memurudur. Günlerini monoton bir şekilde geçirmekte olan Terry Hoitz'in bu duruma artık canı sıkılmaya başlamıştır. Herkesin Highsmith ve Danson'a imrenmesinden dolayı katlanamaz hale gelmiştir. Bundan dolayı ortağı Adam Gamble yanına alarak sokağa çıkmaya başlar ve kendilerinin ne kadar sert birer polis olduklarını kanıtlama çabasına girmeye karar verirler. Ancak bu iki kafadar polisin işleri beklendik gibi gitmeyerek, sarpa sarmaya başlar.