Yıllardır evli olan çift Billie ve Pete aralarında sürekli olarak kavga olmasının ardından çocuklarıyla beraber kayak tatili yapmaya karar verirler. Burada hem evliliklerine sebep olan sorunları konuşacak hem de hafta sonu için kaçamak olacaktır. Tatil başladığı günden sonra oldukça güzel zamanlarla devam eder. Çocuklar onları bırakıp kendi yaşlarında insanlarla takılınca ikili nihayet baş başa kalarak tartışmalarına sebebiyeti bulmak isterler. Tam da bu esnada kayak alanına büyük çığ felaketi gelir. Ne yapacaklarını bilemeyen panikleyen Billie hemen çocuklarını kurtarmak için harekete geçerken Pete kendi hayatını kurtarmak için güvenli köşeye çekilir. Tamda bu esnada aslında tüm problemlerin asıl sebebi annelerinin bencil davranışları olduğu ortaya çıkar.