Türkçe Dublaj
Rusty, ergenlik çağındaki oğlunun aileden oldukça çok koptuğunu düşünür. Eşiyle bu konu üzerinde günlerce konuşarak onu tekrar eski haline döndürmek isterler. Eğer bu zamanlarda yalnız kaldığını düşünürse bir çok kötü unsurun onunla buluşacağını fark eden aile plan yapar. Hafta sonu için tatil planı yapan Rusty eşini, küçük oğlunu ve büyük oğlunu yanına alarak yola çıkar. Yolda tüm aile mutlu zamanlarını konuşarak bir arada olmanın ne kadar güzel olduğunu düşünmeye çalışırlar. Tamda bu esnada arabada çıkan teknik sorun onları yolun ortasında bırakır. Bu aile ne yapacağını bilemediği için en yakın kasabaya gider. Fakat bu kasaba normla zamanda olmayıp çok farklı insanları bünyesinde bulundurarak komediye yol açar.