Türkçe Dublaj
Hakim, kendi ülkesinde polislik yapan birisidir. Artık otuz beş yaşına girmiş ve başarıları her gün ilerlediği için hükumetin gizli bir servisi onunla iletişime geçer. Ona ajanlık teklifi sunarak Portekiz'e gitmesini isterler. Planın başında ona ayarladıkları mesleği yapmasını isterler. Genç adam uzun süredir polislik mesleğini yaptığı için gideceği o ülkede bundan dolayı kendisini deşifre etmeyeceğini bilir. Lakin Portekiz yasaları kendi ülkesiyle alakası olmadığı gibi onun ne yapacağını bilememesine sebep olur. İnsanlara aşırı özgürlük tanındığı için genç adam bunların suç olmadığını kavrayamaz. Mesleğe alışması için ise üç günü vardır aksi takdirde ajan olduğu ortaya çıkarsa bir daha evine dahi dönemeyebilir. Bu gerçek ise onun için en korkunç olan şeylerden birisidir.