Türkçe Dublaj
Janet Vokes bir markette kasiyer olarak çalışmaktadır. Küçük sakin hayatında mutlu olduğu gibi eşinden ayrıldıktan sonra ise tek başına yaşamanın verdiği mutlulukla kalmaktadır. Günün birinde evinin bahçesine nasıl olduğu bilinmez bir at gelir. Onu besleyerek, sevmeye başlar. Neler olduğunu anlamaz. Bir günde ortaya çıkan bu küçük at onun tüm hayatında almak istediği pozitif sevgi enerjisini almaya başlamıştır. Zaman geçtikçe onunla arasında çok güzel bir bağ olmuş ve at yarışlarına katılma isteği içinde doğmuştur. Zaten küçük bir yarış olduğu için atının burada galip geleceğini dahi bilir. Ama çevresindeki jokeylerin hep atlarına kötü davrandığını görünce kendi atına kendisi binmek ister. Bir yandan jokeylik diğer yandan marketteki işine devam ederken yarışlardaki başarıları onu atıyla ilerlemeye devam etmesini sağlar.