Türkçe Dublaj
İnsanların kendisini sevdiğini düşünen Andre yalnız başına takılır. Bisikleti ile birlikte her gün çalışmak için yola çıkan bu çocuk babası öldükten sonra annesi ile ilgilenmek zorundadır. Çok geçmeden çalıştığı fabrikada Andre gezinirken bir defter bulur. Bu defterin kime ait olduğunu tam anlayamasa da fabrikada çalışan bir işçiye ait olduğunu fark eder. Andre bu defteri okuyarak çalışan işçinin hayatını öğrenir ancak öğrendiği hayatı kimseye söyleyemez. Andre bu defterin sahibini gizli bir şekilde bularak ona yardım edecektir. Gizliden gizliye bir yandan çalışan diğer yandan bu defterin sahibini arayan Andre çok zorlanacağı zamanlar geçirecektir. Fabrikadaki tüm işçiler onun gözünde bu defterin sahibi olarak belirir.