Türkçe Dublaj
Yaşadığı bazı sıkıntılı zamanlar geçiren genç polis memuru daha önce defalarca cinayet davalarında yer almıştır. İnsanların yaptıklarını ve onların nasıl böylesine soğuk kaldığını anlamamış olsa da paraya ihtiyacı olunca her düşüncesi değişir. Genç adam kayınpederini kilitlediği evde yakarak onun ölümüne sebep olur. Bunun tek sebebi ise istediği mirastır. Polisler günlerce araştırma yapıp hiçbir delil bulamasa da yangının çıkış sebebi tamamen doğal olarak gözükür. Bunun üzerine cinayet dedektifleri genç polisin onuru üzerine yemin etmesini isterler. Bu şekilde yaptığını itiraf ederse alacağı cezanın daha düşük olacağını bununla birlikte meslekten kovulması için sebep doğacağını belirtirler. Fakat üzerine atılanların tamamen iftira olduğunu söyleyerek inkar eden polis memurunu kimse suçlayamaz.