Türkçe Dublaj
Hayatın giderek artan zorluğundan bıkan genç adam artık kendince fikirler almaya başlar. Önce işlerini batırması ardından sevdiği kadının onla ayrılma planı yaptığını öğrenir. İnsanların tamamen parasıyla dost olduğunu düşünür. Zaman geçtikçe etrafındaki insanların artan mutluluğu onun içerisinde bulunduğu kötü durumların artık sabır bırakmamasıyla eline silahını alıp eylem yapma planına sebep olur. 1999 yılının yılbaşı gecesinde harekete geçen genç adam ülkenin en popüler programının stüdyosunu basar. Buradaki sunucuyu rehin alarak tüm televizyon dünyasına ve Amerika'ya içinden gelenleri anlatır. İnsanların dostluklarına güvenmeleri gerektiğini çevrelerine böyle kötü kişilerin olması onların hayatlarını söndürecek seviyeye getirdiğini söyleyip orada herkesi serbest bırakır. Bir gün sonra tüm dünya bu olayları konuşurken gazeteler kendisini manşet yapar.