Türkçe Dublaj
Dick ve Gina düğün sonrası balayı için harekete geçerler. Yıllardır hayallerini kurdukları bu tatil için düğün paralarını da alarak Las Vegas'ta harcayacaklardır. Bunun için arabaya atlayan çift mutlu şekilde yollarındalardır. Lakin hiç beklemedikleri bir anda yola atlan birisine çarparlar. Kaza sonrası çok kötü yaralanan adamı en yakın kasabaya götürerek burada en azından hayata tutunması için çaba sarf ederler. Bu yaptıkları onlara göre normal olarak gözükse de aslında kazazede olan adam kasıtlı plan yapmış bu ikiliye işkence yapmak için planlarındaki eve doğru onları çekmektedir. Gittikleri yerde tuzağa düştüğünü anlayan Dick en azından karısını kurtarmak istiyeyerek kendisini tehlikeye atar. Birçok çaba sarf etse de evden çıkmasına gerekli olan araba maalesef çabaları hep boşa çıkar.