Türkçe Dublaj
Polis departmanında bulunan en yakışıklı, cool ve oldukça dikkat çeken karizmatik ajan Hector sürekli olarak şehrin güvenliği için koşuşturmaktadır. Bir gün yanına Vladimir adında polis okulundan yeni mezun olup ajan olmaya çalışan stajyer gönderilir. Oldukça sakar olmasıyla beraber işini yapmak istemesi onun dikkatini çeker. Belki de bu gence elini uzatırsa mükemmel ikili olabileceklerini düşünür. Elinden gelen tüm yardımları yaparak Vladimir'e yardım etmeye çalışan Hector günün birinde oldukça önemli bir göreve dahil olur. Hiç bilinmeyen profesör tüm şehri yok etmek için yine bazı planlar yapmaya başlar. Durumlar ciddi olduğu için stajyeri asla yanında ayırmayarak operasyona başlar. Şehri kurtarmak yine onun ellerine kalmıştır. İnsanların kahramanı olacaktır.