Türkçe Dublaj
Annesi ve babası bale yaparak tüm ülkede isimlerini duyurmuş iki dansçının kızı küçük yaşlardan baleye başlamıştır. Arkadaşları sürekli olarak onun mükemmel dansına övgüler yağdırırken genç kız üzerine bazı katmanlar yapması gerektiğini düşünür. Oldukça sakin kaldığı gibi balenin yavaş olacağını ve artık monoton hal aldığını fark eder. Bunu her geçen gün düşünüp hayal gücünü yorarken okulda rap yapan birkaç arkadaşıyla tanışır. Onların söylediği şarkılarla kendi dansını birleştiren genç kız kendisine ait yeni dans türü ortaya çıkartmıştır. Bunu ailesine sunarak onlardan destek beklemek ister. Lakin ülkede düzenlenecek olimpiyatlardan önce baleyi bu şekilde kullanması tabi ki yasaklanır. Genç kız bu olimpiyatlara kendi yaptığı dans türüyle katılıp birinci olmak ailesini dediklerine ikna etmek için çok çalışacaktır.