Türkçe Dublaj
Jo, babasını güneyde çıkan savaşa uğurlamış ve annesiyle yalnız kalmıştır. Her geçen gün babasını özler bu özlem duygusuna nasıl katlanacağını düşünür. Günleri böyle geçerken bazı zamanlar ormanda yürüyüş yapar. Günün birinde ormana yeni yapılan kulübede ayı yavrusuyla beraber yaşayan güçlü bir adamla karşılaşır. İlk başlarda hiç hoşlanmasa da daha sonra onunla tanışmak için harekete geçer. Bu adamı daha önce gördüğünü düşünse de asla tanıyamaz. Bunun üzerine adama yakınlaşmak onun kim olduğunu öğrenmek ister. Tabi ki planlarını yaparken yanında diğer asker çocuklarını da bulundurur. Zaman geçtikçe bu adamın aslında kaçak olduğunu tüm ülkede arandığını öğrenir. Bu kulübeyi basan askerler onun yerini sorduklarında ise burada yaşayan halk asla onun ismini ve yerini deşifre etmemek için çabalar.