Türkçe Dublaj
Jimnastik konusunda kendisini oldukça iyi geliştiren genç kız tüm dünyanın katılacağı olimpiyatlara katılmak ister. Ancak yaşanılan sorunlar yüzünden sakatlanmasına sebep olmuş ve o sene olimpiyata katılamamıştır. Çok canı sıkılan genç kız sakatlığı biter bitmez çalışmalarına devam eder ve gelecek olan olimpiyatların tarihlerini ezberler. Zamanın geçmesiyle beraber yaşı artık ilerlediği için komite onun katılmasına izin vermez. Tüm hayalleri yıkılan genç kız jimnastiği sakalığı yüzünden zirve yapamadan bırakması gerektiğini düşünür. Evine dönerken ne yapacağını bilemez ve çok öfkelenir. Ta ki telefonu çalıp bir antrenörün olimpiyatlara giderken sorun yaşadığını öğrenene kadar. Bu sefer sahada olmak yerine teknik olarak çalıştıracağı küçük kızlara yardım etmek ve onların hocası olmaya karar verir. Kendi alamadığı başarıyı takımıyla almak ister.