Türkçe Dublaj
Hiç beklenilmeyen bir kış gününde şehirde küçük kız çocuğunun teki ortalıktan kaybolur. Ailesi kızlarını bulamadığı için durgun hale geçerken neler yapacakları konusunda fikirleri yoktur. O dönem dedektif olarak mesleğe adım atmış genç kadın Smilla bu çocuğu bulmak için harekete geçer. Küçük kızın nereye gidebileceğini düşünerek hareket etmek isterken polislerden bazılarının yukarıdan gelen emir ile dosyayı kapatmak istediğini öğrenir. Ortalıkta minik kız çocuğu olduğu için bu dosyayı asla kapatmayan Smilla delillerle ilerledikçe bu işin hükumet tarafından bazı siyasi kişileri hedef olarak gösterdiğini öğrenir. Zengin bir aileyi koruyan polisler, hükumet yetkilileri belkide küçük kızın hayatını karartmışlar hatta belkide onu öldürmüştür. Smilla asla peşlerini bırakmayacaktır.