Türkçe Dublaj
Marsilya her sene uyuşturucu konusundan kendisini göstermektedir. Bu uyuşturucu ticaretinin başkenti haline gelmesi yetkilileri kızdırır. Hükumet net bir kararla en iyi üç dedektifini bu konuda bilgilendirip görev almasını istemiştir. Ülkedeki trafiği tespit ederek çökertilmesi istenir. Kısa sürede başarıların ardı arkası kesilmez ve ülkede yoğun uyuşturucu bulunur. Bunun yanı sıra oldukça çok itirafçı hapse girmemek için kendi patronlarını satmaya başlar. Ta ki birisi kasıtlı olarak itirafçı olduğunu onların ailelerinin yok olacağını söylemeye başlar. Dedektifler bu adamın dediğine karşılık ne yapacaklarını bilemezler. Eşlerini ve çocuklarını kurtararak en azından onların hayatını riske atmamak için bu görevi noktalayabileceklerini düşünürler. Bu ne kadar korkaklık gibi gözükse de bir kahramana yakışmayacağını düşünen bir dedektif bu yapıları yıkmaya devam edeceğini açıklar