Dedektifliği son yaptığı operasyonda aldığı başarısızlık sonucunda bırakmaya karar veren Jack sonunda emekli olur. İnsanlar onun tekrar göreve gelmesini istese de maalesef başarılı olamazlar. Genç adam büyük babasından kalan sahildeki yazlığında zamanını geçirir. Ancak halâ çevresindeki birçok kişi geri dönmesi konusunda ısrarcı olur. Tam yirmi beş yıl sonra Güney Afrika üzerinden suç unsuru olacak ürünleri getiren ve Amerika'da satarak ülkenin güvenliğini hiç eden aileyi görür. Genç adam dosyayı devralarak onları yakalamak hatta belki de başarısız olduğu dosyanın çözümlenmesinde bu olayın yardımcı olabileceğini düşünür. Yanına aldığı Güney Afrikalı ortağı ve aynı zamanda iş birlikçisiyle operasyona başlayıp yakın takipte ilerleme kayıt ederler.